ニュース

Mar 13, 2023

ハンブルク市の家族向け床材事業が火災後も回復

Il 31 luglio, il proprietario di Carpet Depot, Doug Hill, si svegliò con una telefonata.la sua Amburgo

7月31日、カーペット・デポのオーナー、ダグ・ヒルさんは電話で目が覚めた。

1994 年に両親が設立し​​たハンブルク市のカーペットと板張りの床材事業は炎に包まれました。

早朝の火災により、約16,000平方フィートのショールームが焼失した。 彼らは床材の在庫とディスプレイをすべて失いました。 建物もほとんど残っていない。 近隣の一部の企業が煙と水の被害に遭った。

「車を停めてその範囲を見たとき、大量の煙がありました」とヒルさんは語った。 「彼らはまだそこにいて消火活動をしていた。私は近づくことができなかったが、煙が晴れて目が慣れてくると、建物の柱が見えるようになった。衝撃を受けた。私はすべてを失った。」

カーペット デポは 2 か所の仮店舗で再開しました。 このビジネスは、チルソン コモンズ ショッピング センター内の 9600 チルソン コモンズ サークルにある 1,800 平方フィートの仮設ショールームで運営されています。 ピンクニーのダウンタウンにある古い消防署の建物の約1,000平方フィートを仮倉庫として使用している。

同社は、現在のショールームの隣にある 4,500 平方フィートのより大きな店舗に移転する準備を進めています。

ヒルさんは、現在もこの土地を所有している父親のデリル・ヒルさんと二人で店を再建したいと考えていると語った。

「すべてを手に入れることが彼の夢でした。私も最初からその夢の一部でした」とダグ・ヒルは語った。 「確かに、あの建物には愛着がたくさんあります。建設中に一番上の子が泥の穴で遊んでいた写真が残っています。」

同氏は保険の決定を待っているところだと述べた。 火災の原因はまだ調査中である。

ヒル氏は、この火災により、倉庫内で設置の準備ができていた顧客の床材約6万ドルが焼失したと推定している。

「彼らは保証金を預けており、私たちはすでに荷物を受け入れており、設置する準備ができていました」と彼は言いました。 「2番目にパニックになったのは、顧客を失わずにどうやって世話をすればいいのかということでした。」

同氏は、紛失した資料を再注文するのに数週間かかったと述べた。

「キャンセルする顧客は一人もいませんでした。」

同氏によると、顧客は何が起こったのかを知り、辛抱強く待っていたという。

「地元で買い物をしましょう。ここはとても広いですよ」とヒルさんは言う。 「来店する顧客の 75% は、ビジネスを地元に留めておきたかったと言ったと思います。」

もっと：サイドカーのスライダーバーがブライトンから酒類販売許可にゴーサインを取得

もっと：パンデミック中にリビングストン郡で失われたビジネスと得られたビジネス

店舗では、数十台のディスプレイとカーペット切断機も交換する必要がありました。 彼は廃業しつつある他の床材店から必要なものの多くを入手することができました。

先週の火曜日、カーペット・デポの仮店舗の隣にあるハンブルク・コニーアイランドで小規模なキッチン火災が発生したとき、別の恐怖が起きた。

「私は間違いなく、本当に、すごい、これは本当にすぐに再び起こる可能性があるのか​​と思いました」とヒルは語った。 「考えさせられます。私と同じような大きなイベントがあるんです。それは一生に一度の出来事だと思いますが、ここではもう一度簡単に起こる可能性のあることがここにあります。」

彼は、コミュニティの支援を受けて再び活動できることを幸運に感じていると語った。

「私たちはいつも忙しかったので、何が起こったのかを知っている人々からの追加のサポートがあります。」

Livingston Daily 記者の Jennifer Timar まで、[email protected] までご連絡ください。 Twitter @jennifer_timar で彼女をフォローしてください。